PDSK#055 10 cech dobrego korektora. Sprawdź, czy pracujesz z profesjonalistą (podcast)
Po czym poznać dobrego korektora? To pytanie stawiają sobie zapewne autorzy, którzy szukają redaktora czy korektora dla swojej książki, publikacji i do innych projektów. A wbrew pozorom nie tak łatwo znaleźć odpowiedź, szczególnie autorowi, który nie ma przygotowania językoznawczego i nie potrafi ocenić, czy redaktor/korektor w dobrym miejscu postawił przecinki. Jak sobie z tym poradzić, na co zwrócić uwagę, co powinno dać nam sygnał, że rozmawiamy z profesjonalistą? 10 cech dobrego korektora – w tym odcinku podcastu!
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | Inne
Montaż: Studio Duro
Plan odcinka
Przed rozpoczęciem współpracy
- Zaprezentowanie w skrócie procesu wydawniczego
- Propozycja wykonania próbki
- Dodatkowe pytania – odbiorcy, miejsce publikacji
- Zasugerowanie drugiej korekty w wykonaniu innej osoby
- Odmowa poprawienia „tylko przecinków”
W trakcie prac nad tekstem
- Śledzenie zmian
- Ujednolicenie formatowania
- Sugestie poprawek z propozycjami innych rozwiązań
- Odwoływanie się do źródeł
- Opieka nad tekstem do samego końca
