Redakcja i korekta
Od 2006 roku zawodowo poprawiam teksty. Współpracuję z wydawnictwami i wspieram self-publisherów.
Chcesz oddać tekst do korekty?
Szkolenia
Prostymi słowami przekazuję wiedzę o języku i kulisach zawodu korektora. Pomagam stawiać pierwsze kroki w świecie korekty.
Chcesz profesjonalnie poprawiać teksty?
Poznaj najnowsze artykuły i podcasty!
Redakcja i korekta – zlecenie czy dzieło?
Moje początki w zawodzie korektorki/redaktorki wyglądają z dzisiejszej perspektywy dość kosmicznie. Korektę nanosiłam ręcznie na wydruk, który musiałam odebrać osobiście…
PDSK#032 Mastermind – najlepsze narzędzie biznesowe (podcast)
Zwykle kiedy siadam do rozpisywania skryptu kolejnego odcinka podcastu, mam w głowie jasną wizję tego, co chciałabym przekazać. Tym razem…
Jak się rozliczyć z autorem, gdy nie masz jednoosobowej działalności gospodarczej?
Zapraszam Was na kolejny artykuł stworzony specjalnie dla korektorów przez prawniczkę – Agę Zalewską. Tym razem Agnieszka odpowiada na palące…
Zaufaj wieloletniemu doświadczeniu. Przez moje ręce przeszły setki książek, e-booków, gier, artykułów i innych tekstów.
zobacz moje portfolio
Zaufali mi:


















Zobacz opinie o mojej pracy:

Agata Sikora
Akademia korekty tekstu uporządkowała moją wiedzę, którą wyniosłam ze specjalności edytorskiej na polonistyce, ale też dodała sporo wiedzy praktycznej, której na studiach nie dostałam (a na pewno nie w takiej ilości). I przede wszystkim – dała mi motywację i kopa do działania! Materiały są świetne i będę z nich jeszcze długo korzystać.

Kamila Śliwińska
Kurs jest świetny, a to, w jakiej atmosferze wszystko się odbywa – wspaniałe! Nie ma strachu przed zadawaniem pytań, człowiek się czuje jak na spotkaniu ze znajomymi. Bez stresu. To też dużo ułatwia. Zakup kursu to była najlepsza decyzja w moim życiu.

Magdalena Białek
Kurs dla korektorów jest świetny! To najlepiej wydane pieniądze. Ewa ma fantastyczny dar tłumaczenia nawet trudnych kwestii prostymi słowami. Ogrom wiedzy nie przytłacza, tylko motywuje do dalszej nauki. Super jest to, że widzę swoje postępy, zaczynam wiedzieć, czego nie wiem. Powoli z tych rozsypanych klocków zaczyna mi się w głowie tworzyć konstrukcja.

Agata Borowska
W Akademii korekty tekstu jest tyle treści, tak dobrze ułożonej, tak przemyślanej, uporządkowanej według ważności… Petarda! Można znaleźć wiele darmowej wiedzy w dzisiejszych czasach, ale to absolutnie nie to samo. Płacisz pieniędzmi, ale nie czasem, który musiałby być przeznaczony na samodzielną selekcję tych wszystkich informacji z darmowych źródeł. No i ta możliwość powrotu do zagadnień z kursu – na pewno się przyda wiele razy!

Aneta Piguła
Jestem zachwycona formułą kursu, treścią, która kipi od konkretów, a przy okazji nie nudzi i nie męczy. Po kursie wyostrzyły mi się zmysły korektorskie – jestem czujna jak saper, kiedy otwieram książkę lub czytam posty. Ewa stworzyła DOBRY KURS. Dziś każdy może szkolić każdego, ale nie każdy powinien. Ewa powinna dodatkowo szkolić, jak robić wartościowe kursy. Serio, serio!

Karolina Fronc
Akademia korekty tekstu sprawiła, że naprawdę poczułam się gotowa do działania! Mam odpowiedni zasób wiedzy i wiem, gdzie szukać tego, czego nie wiem. Ewa stworzyła coś niesamowicie wartościowego, będąc przy tym bardzo otwartą osobą, niewywyższającą się i zawsze chętną do pomocy i kontaktu.

Katarzyna Nęga-Witulska
Webinary Ewy to bardzo dobrze wykorzystany czas. Ogromna dawka wiedzy i zawsze same konkrety, a nie jakieś pitu-pitu. Można w nich znaleźć masę interesujących informacji i porad dla korektora. I to nie tylko dotyczących kwestii językowych, ale i technicznych. Gorąco polecam.

Joanna Mroczkowska
Webinary Ewy Popielarz to prawdziwe złoto! Ewa przekazuje na nich tyle wiedzy, ile może zmieścić kilkudziesięciostronicowy e-book. Uwielbiam jej poczucie humoru i energię, z jaką opowiada o różnych tematach związanych z poprawnością językową, edycją tekstów i pracą korektora.

Andrzej Zyszczak
Jeśli Ewa Popielarz organizuje kolejny webinar, z góry wiadomo, że będzie ogień! Każdy taki event oznacza ogromną dawkę wiedzy przekazywanej przez Ewę bez hamulców i oporów, zawsze ze stuprocentowym zaangażowaniem. Gdy raz weźmiecie udział, będziecie chcieli więcej!

Michał Kosiniec
Ewa jest zawsze świetnie przygotowana do webinarów. Cierpliwie odpowiada na każde pytanie i chętnie dzieli się swoim długoletnim doświadczeniem. Spotkania z Ewą to solidna dawka wiedzy.

Ula Jaskólska
Ewa ma wrodzony talent do przekazywania wiedzy. Zawsze potrafi zaciekawić tematyką, a o skomplikowanych zagadnieniach mówi w taki sposób, jakby były dziecinnie proste (i takie się wydają po wytłumaczeniu ich przez Ewę). Każdy webinar to solidna dawka wartościowych informacji i praktycznych wskazówek, które przydadzą się wszystkim – nie tylko osobom pracującym z językiem.

Anita Jonczyk
Uwielbiam Ewę, jej relacje na IG i dyskusje nad redakcją książek. Jako tłumaczka i wydawca zawsze obawiałam się współpracy z korektorem. Przed oczami miałam grammar nazi, z którym nie da się polemizować. A Ewa? To w końcu ktoś, kto uważa, że język żyje, zmienia się i dostosowuje do rzeczywistości (szybciej niż słowniki). Cenię sobie taką współpracę, szczególnie w tłumaczonych książkach dla dzieci, jakie wydajemy.

Ela Wołoszyńska-Wiśniewska
Webinary Ewy to stała pozycja w moim kalendarzu. Niezwykle sycąca porcja praktycznych porad i wskazówek, ułatwiających życie wszystkim, którzy pracują ze słowami. Gdy mam językowe wątpliwości, wracam do nagrań ze spotkań, tak jak sięgam po słownik.

Kamila Kruk
Lubię współpracować z Ewą, bo oprócz tego, że bardzo rzetelnie podchodzi do tekstów i wyłapuje wszystkie niespójności i niuanse, na które ja nie zwróciłabym uwagi, to jest otwarta, komunikatywna i pełna zaangażowania.

Agnieszka Starok
Ewa jest sumienna, terminowa i profesjonalna. Praca z nią nad książkami dla dzieci to przyjemność!

Ania Krzysztofik
Zgłosiłam się do Ewy Popielarz z propozycją dołączenia do zespołu przygotowującego książkę Justyny Kwiatkowskiej „Zadbana finansowo”. Współpraca przebiegała pomyślnie, sprawnie i terminowo. Tekst Justyny zachował cechy autorki i stał się jeszcze bardziej potoczysty i przystępny do czytania. Wszystkie propozycje, które Ewa wskazała jako ulepszenie tekstu, zostały z entuzjazmem przyjęte przez Justynę. Z całą pewnością mogę napisać – to nie koniec naszej współpracy, czeka nas jeszcze sporo fantastycznych projektów wydawniczych do zrealizowania.

Jacek Kłosiński
Zajmuję się tematem produktywności i widziałem już wielu dobrze zorganizowanych ludzi, ale Ewa to absolutnie pierwsza liga, jeśli chodzi o sprawność działania. Jestem pod ogromnym wrażeniem jej pracowitości, dokładności i sumienności. Nie zawiedzie Cię.

Ola Gościniak
Z Ewą współpracowałam przy książce „Bądź online” i pracuję dalej, przy wszystkich moich nowych e-bookach. To osoba, która doskonale rozumie moje potrzeby, dba o to, by tekst był przyjemny w odbiorze i zrozumiały, a co więcej – robi to błyskawicznie i profesjonalnie. Gorąco polecam, bo współpraca z Ewą to prawdziwa przyjemność.
Na co dzień pracujesz ze słowami?
Moje kursy pomogą Ci poczuć się pewniej w zawodzie i zarabiać na pracy z tekstem!
zobacz moje kursy
Dołącz do społeczności redaktorów!
Zobacz, gdzie jeszcze możesz mnie znaleźć:
moje miejsca w sieci
