Redakcja i korekta
Od 2006 roku zawodowo poprawiam teksty. Współpracuję z wydawnictwami i wspieram self-publisherów.
Chcesz oddać tekst do korekty?
Szkolenia
Prostymi słowami przekazuję wiedzę o języku i kulisach zawodu korektora. Pomagam stawiać pierwsze kroki w świecie korekty.
Chcesz profesjonalnie poprawiać teksty?
Poznaj najnowsze artykuły i podcasty!
PDSK#061 Copywriting nie będzie zawodem, tylko kompetencją. Rozmowa z Danielem Bartosiewiczem (podcast)
Pierwsze pytanie, które zadałam Danielowi, brzmiało: „Czego się boisz?”. Zrządzeniem losu – odpowiedź na nie się nie nagrała. Powiadają, że…
Nowe zasady pisowni 2026 – zobacz, co zmieniła Rada Języka Polskiego (aktualizacja)
Usiądź wygodnie, przygotuj coś dobrego do picia i wyobraź sobie, że budzisz się 1 stycznia 2026 roku. Świat wygląda tak…
PDSK#060 Zadaj sobie te pytania i ogarnij chaos w swojej firmie. Rozmowa z Pauliną Malczyk (podcast)
Wyobraź sobie, że przychodzisz na świat z inicjałami, które determinują Twoją zawodową przyszłość. Moje inicjały to EP, a kiedyś EZ.…
Zaufaj wieloletniemu doświadczeniu.
Przez moje ręce przeszły setki książek, e-booków, gier, artykułów i innych tekstów.
Zaufali mi:
Zobacz opinie o mojej pracy:
Katarzyna Nęga-Witulska
Webinary Ewy to bardzo dobrze wykorzystany czas. Ogromna dawka wiedzy i zawsze same konkrety, a nie jakieś pitu-pitu. Można w nich znaleźć masę interesujących informacji i porad dla korektora. I to nie tylko dotyczących kwestii językowych, ale i technicznych. Gorąco polecam.
Joanna Mroczkowska
Webinary Ewy Popielarz to prawdziwe złoto! Ewa przekazuje na nich tyle wiedzy, ile może zmieścić kilkudziesięciostronicowy e-book. Uwielbiam jej poczucie humoru i energię, z jaką opowiada o różnych tematach związanych z poprawnością językową, edycją tekstów i pracą korektora.
Andrzej Zyszczak
Jeśli Ewa Popielarz organizuje kolejny webinar, z góry wiadomo, że będzie ogień! Każdy taki event oznacza ogromną dawkę wiedzy przekazywanej przez Ewę bez hamulców i oporów, zawsze ze stuprocentowym zaangażowaniem. Gdy raz weźmiecie udział, będziecie chcieli więcej!
Michał Kosiniec
Ewa jest zawsze świetnie przygotowana do webinarów. Cierpliwie odpowiada na każde pytanie i chętnie dzieli się swoim długoletnim doświadczeniem. Spotkania z Ewą to solidna dawka wiedzy.
Ula Jaskólska
Ewa ma wrodzony talent do przekazywania wiedzy. Zawsze potrafi zaciekawić tematyką, a o skomplikowanych zagadnieniach mówi w taki sposób, jakby były dziecinnie proste (i takie się wydają po wytłumaczeniu ich przez Ewę). Każdy webinar to solidna dawka wartościowych informacji i praktycznych wskazówek, które przydadzą się wszystkim – nie tylko osobom pracującym z językiem.
Anita Jonczyk
Uwielbiam Ewę, jej relacje na IG i dyskusje nad redakcją książek. Jako tłumaczka i wydawca zawsze obawiałam się współpracy z korektorem. Przed oczami miałam grammar nazi, z którym nie da się polemizować. A Ewa? To w końcu ktoś, kto uważa, że język żyje, zmienia się i dostosowuje do rzeczywistości (szybciej niż słowniki). Cenię sobie taką współpracę, szczególnie w tłumaczonych książkach dla dzieci, jakie wydajemy.
Ela Wołoszyńska-Wiśniewska
Webinary Ewy to stała pozycja w moim kalendarzu. Niezwykle sycąca porcja praktycznych porad i wskazówek, ułatwiających życie wszystkim, którzy pracują ze słowami. Gdy mam językowe wątpliwości, wracam do nagrań ze spotkań, tak jak sięgam po słownik.
Kamila Kruk
Lubię współpracować z Ewą, bo oprócz tego, że bardzo rzetelnie podchodzi do tekstów i wyłapuje wszystkie niespójności i niuanse, na które ja nie zwróciłabym uwagi, to jest otwarta, komunikatywna i pełna zaangażowania.
Agnieszka Starok
Ewa jest sumienna, terminowa i profesjonalna. Praca z nią nad książkami dla dzieci to przyjemność!
Ania Krzysztofik
Zgłosiłam się do Ewy Popielarz z propozycją dołączenia do zespołu przygotowującego książkę Justyny Kwiatkowskiej „Zadbana finansowo”. Współpraca przebiegała pomyślnie, sprawnie i terminowo. Tekst Justyny zachował cechy autorki i stał się jeszcze bardziej potoczysty i przystępny do czytania. Wszystkie propozycje, które Ewa wskazała jako ulepszenie tekstu, zostały z entuzjazmem przyjęte przez Justynę. Z całą pewnością mogę napisać – to nie koniec naszej współpracy, czeka nas jeszcze sporo fantastycznych projektów wydawniczych do zrealizowania.
Jacek Kłosiński
Zajmuję się tematem produktywności i widziałem już wielu dobrze zorganizowanych ludzi, ale Ewa to absolutnie pierwsza liga, jeśli chodzi o sprawność działania. Jestem pod ogromnym wrażeniem jej pracowitości, dokładności i sumienności. Nie zawiedzie Cię.
Ola Gościniak
Z Ewą współpracowałam przy książce „Bądź online” i pracuję dalej, przy wszystkich moich nowych e-bookach. To osoba, która doskonale rozumie moje potrzeby, dba o to, by tekst był przyjemny w odbiorze i zrozumiały, a co więcej – robi to błyskawicznie i profesjonalnie. Gorąco polecam, bo współpraca z Ewą to prawdziwa przyjemność.
Na co dzień pracujesz ze słowami?
Moje kursy pomogą Ci poczuć się pewniej w zawodzie i zarabiać na pracy z tekstem!
zobacz moje kursy
Dołącz do społeczności redaktorów!
Zobacz, gdzie jeszcze możesz mnie znaleźć:
moje miejsca w sieci


