Zasady współpracy autora z korektorem omawialiśmy już w pierwszej części serii „Profesjonalna korekta tekstu – jak to powinno wyglądać?”. Pamiętasz 10 punktów, które wtedy wymieniłam?...
Nadszedł ten moment – dostajesz pierwsze zlecenie w nowym dla Ciebie zawodzie korektora. Tyle już ćwiczeń za Tobą, tyle słowników przeczytanych po nocach, tyle treści...
W poprzednim tekście z serii „Profesjonalna korekta tekstu – jak to powinno wyglądać?” wszystkie poprawki nanoszone na plik nazywałam „korektą”. Było to pewne uproszczenie, choć rzeczywiście...
Napisałeś tekst i chcesz go pokazać światu? Niezależnie od tego, czy jest nim ulotka reklamująca Twoje usługi, menu restauracji, instrukcja gry planszowej, czy książka, która...
Sto lat, tato! Czy to przypadek, że mój pierwszy „pracodawca”* ma urodziny w dniu, kiedy założyłam swoją działalność? W życiu nie ma przypadków, a jeśli...
Autor, jaki jest, każdy widzi. A przynajmniej wyczuwa, bo redaktor zazwyczaj z autorem nie kontaktuje się twarzą w twarz, tylko za pośrednictwem klawiatury. I najczęściej...
Zawsze mi się wydawało, że jestem oczytaną osobą. Nauka przychodziła mi całkiem łatwo; matematyka, biologia, historia – wszystko szybko wchodziło mi do głowy i nawet...
Nie każdy ma możliwość sprawdzić, czy nadaje się do danego zawodu. Zazwyczaj decydujemy się na jakieś studia (z mniej lub bardziej dziwnych przyczyn), w międzyczasie...
Urodziliśmy się w Polsce albo przynajmniej mamy polskojęzycznych rodziców, którzy od początku mówili do nas w tym języku. Przyswajaliśmy kolejne słówka, kaleczyliśmy wymowę, powoli odchodziliśmy...
Korektorzy dzielą się na dwie frakcje – tradycjonalistów i postępowców. Ci pierwsi zawsze dążą do zachowania wzorcowego stylu, bo zapisy słownikowe są dla nich święte....