Blog

Co na to autor? Rozmowa z Jackiem Kujawą. Podcast Po drugiej stronie książki
Wpis

PDSK#012 Co na to autor? Rozmowa z Jackiem Kujawą (podcast)

Ta rozmowa miała się odbyć tuż po wyemitowaniu dziewiątego odcinka podcastu pt. „Co wolno korektorowi”. Omawiałam w nim fragment powieści…

Jak się przygotować do zawodu korektora? Podcast Po drugiej stronie książki
Wpis

PDSK#011 Jak się przygotować do zawodu korektora? (podcast)

Chciałam zacząć od tego, że to będzie krótki podcast, ale za każdym razem, kiedy tak zaczynałam spotkania na żywo w…

Redaktor czy psycholog? Rozmowa z Kingą Rak - podcast|Ucz się na moich błędach – korekta próbki tekstu – reklama podcastu|Jak się przygotować do zawodu korektora – reklama podcastu|Kiedy wstawiać komentarze do tekstu – reklama posta
Wpis

PDSK#010 Redaktor czy psycholog? Rozmowa z Kingą Rak (podcast)

„Uszanowanie stylu autora” – to słowa, które w odniesieniu do pracy redaktora padają niemal tak często jak odpowiedź „to zależy”.…

Kiedy wstawiać komentarze do tekstu i jakie. Przykłady z życia korektora|Informacje o znaczących poprawkach|Komentarze od serca|Propozycje zmian językowych|Propozycje zmian w fabule|Uwagi do składu|Uzasadnienie korekt mało znanych błędów|Wątpliwości odnośnie do zapisu|Reklama Śledzenie zmian w Wordzie i korekta na PDF-ach
Wpis

Kiedy wstawiać komentarze do tekstu? I jakie? Przykłady z życia korektora

W świecie korektorów istnieją dwie skrajne frakcje: komentujący na potęgę i unikający komentarzy jak ognia. Ci pierwsi każdą poprawkę inną…

PDSK#009 Co wolno korektorowi? Jak poprawiać tekst
Wpis

PDSK#009 Co wolno korektorowi? Jak poprawiać tekst, by nie ingerować w styl autora? (podcast)

Co jest najtrudniejsze w pracy korektora? Interpunkcja? Owszem, nie jest to łatwe, ale zasad stawiania przecinków można się nauczyć. Wyłapywanie…

#008 Droga do zawodu korektora – wspomnienia kursantek I edycji Akademii korekty tekstu podcast
Wpis

PDSK#008 Droga do zawodu korektora – wspomnienia kursantek I edycji Akademii korekty tekstu (podcast)

Dzisiejszy odcinek podcastu będzie wyjątkowy – z kilku powodów. Po pierwsze moim gościem jest nie jedna osoba, ale trzy! W…

#007 Akademia korekty tekstu – poznaj kurs on-line
Wpis

PDSK#007 Akademia korekty tekstu – poznaj kurs online, na którym nauczysz się, jak zostać korektorem (podcast)

Od dekady lata parzyste są dla mnie wyjątkowo łaskawe. W roku 2010 urodził się mój pierwszy syn, w 2012 –…

Jak wygląda praca w małym wydawnictwie? podcast
Wpis

PDSK#006 Jak wygląda praca w małym wydawnictwie? (podcast)

A wydawcy siedzą i zawijają książki w tekturki… Czy tak wygląda praca w małym wydawnictwie? Na początku pewnie tak, ale…

5 błędów w języku mówionym - podcast
Wpis

PDSK#005 5 błędów w języku mówionym (podcast)

Jak opowiedzieć o błędach językowych bez pokazywania ich? Czy to jest w ogóle możliwe? Oczywiście – przecież błędy robimy, nie…

Jak pracuje korektor - 3 nietypowe projekty
Wpis

3 nietypowe projekty edytorskie, czyli jak pracuje korektor

Kiedy zaczynałam studia na kierunku edytorstwo i komunikacja medialna, wyobrażałam sobie korektora jako człowieka, który siedzi nad kartkami i nanosi…

Freelance czy etat? Gdzie jest praca dla korektora?
Wpis

PDSK#004 Freelance czy etat? Gdzie jest praca dla korektora? (podcast)

Jak wyobrażasz sobie pracę korektora? Kiedy rozpoczynałam studia na kierunku edytorstwo i komunikacja medialna, miałam przed oczami tylko jedną drogę:…

10 błędów korektorów - podcast
Wpis

PDSK#003 10 błędów korektorów (podcast)

Jak wiadomo, człowiek uczy się na błędach. Ale najlepiej, jeśli są to cudze błędy. Po latach zbierania doświadczeń w pracy…